Assistito da Nivesen, assumerò il controllo di tutto l'ospedale e lo rivolterò da cima a fondo!
Assisted by Nivesen, I intend to investigate every nook and cranny of the hospital.
Immaginate se potete, signore, un suicidio assistito da un dinamitardo suicida che si suicida prima del suo attentato suicida.
Imagine if you will, ladies, an assisted suicide of a suicide bomber who suicided before his suicide bombing.
Una persona sottoposta a mandato d'arresto europeo ha il diritto di essere assistito da un difensore nello Stato membro in cui è avvenuto l'arresto, ma anche nello Stato che ha emesso il mandato.
A person subject to a European Arrest Warrant should be assisted by a lawyer in the Member State in which he was arrested but also in the Member State issuing the warrant.
Il comitato dovrebbe essere assistito da un segretariato messo a disposizione dal garante europeo della protezione dei dati.
(110) At Union level, a European Data Protection Board should be set up.
Area: vigili del fuoco, immersione, sport, navigazione, industria, fuel gas systems, difesa, tecnologia di stampaggio a iniezione assistito da gas, petrolio e gas
Secteur: pompiers, plongée, sport, navigation maritime, industrie, fuel gas systems, défense, injection assistée gaz, mazout & gaz
Il Presidente della Corte di giustizia, assistito da un comitato consultivo composto dai tre membri della Corte di giustizia aventi la maggiore anzianità nelle funzioni, cura la buona applicazione del presente Codice di condotta.
The President of the Court of Justice, assisted by a Consultative Committee composed of the three Members of the Court of Justice who have been longest in office, shall be responsible for ensuring the proper application of this Code of Conduct.
Esso Il comitato dovrebbe essere assistito da un segretariato messo a disposizione dal garante europeo della protezione dei dati.
The Board should act independently when performing its The Board should be assisted by a secretariat provided by the European Data Protection Supervisor.
di sua volontà e assistito da una avvocato?
...You are giving this testimony of your own free will?
Lo statuto può prevedere che il Tribunale sia assistito da avvocati generali.
The Statute may provide for the Court of First Instance to be assisted by Advocates-General.
Nessuno era assistito da un avvocato.
No one was represented by a lawyer.
Ti sei dimenticato che sei assistito da un legale?
Did you forget you're represented by counsel?
Ogni medico deve essere assistito da un personale infermieristico qualificato quando coinvolto in procedure a rischio.
All doctors must be assisted by qualified nursing personnel when undertaking life-threatening procedures.
saro' assistito da Austin Tilden tecnico medico abilitato
I will be assisted by Austin tilden certified medical technician.
E, prima di lei, l'imputato era comunque assistito da un professionista.
And it's not as if he didn't have professional counsel before.
L’attuale governante in funzione di Urantia è assistito da un corpo di mille serafini di questo versatile ordine.
The present acting ruler of Urantia is assisted by a corps of one thousand of this versatile order of seraphim.
Il FEIS ha un direttore generale, che è assistito da un vicedirettore.
The EFSI has a Managing Director who is supported by a deputy Managing Director.
Nei procedimenti penali, anche per reati ambientali, l’imputato deve essere assistito da un difensore.
In criminal cases, including in environmental crimes, the accused must be assisted by a lawyer.
Nel caso in cui un richiedente volesse essere assistito da un avvocato privato in una causa dinanzi a un giudice, l’avvocato potrà depositare il modulo per il patrocinio a spese dello Stato.
If an applicant wishes to be assisted by a private attorney in a court matter, the attorney may file the application for legal aid.
EPALE è gestito su base quotidiana da un team di supporto centrale assistito da 38 team di sostegno nazionale in tutta Europa.
On a day-to-day basis EPALE is managed by a Central Support Team with the help of 38 National Support Teams across Europe.
Ho lasciato l'Iraq perche' non volevo esporla alla violenza a cui ho assistito da bambina.
I left Iraq because I didn't want to expose her to the violence I saw as a child.
Ma, ripeto non sosterro' il suicidio assistito da medici.
But, I repeatnotsupport' assisted suicide by physicians.
Beh, secondo la sua proposta di tesi, si e' interessata al sadomasochismo dopo aver assistito da vicino a una relazione disfunzionale.
Well, according to her thesis proposal, she became interested in sm after witnessing a dysfunctional relationship up close.
Infatti non mi sono mai sentito cosi' ben assistito da un avvocato prima d'ora.
In fact, I have never felt so well taken care of by an attorney.
Durante la guida individuale di cui sopra, l'aspirante conducente è assistito da un istruttore alle dipendenze di un centro di formazione autorizzato.
When driving individually, the trainee driver must be accompanied by an instructor, employed by an approved training centre.
Il comitato direttivo è composto da membri nominati congiuntamente dalla Commissione, compresi i servizi competenti della Commissione come la DG ENV, la DG CLIMA e la DG ECFIN, e dalla BEI ed è assistito da un segretariato fornito dalla BEI.
The Steering Committee comprises appointments made jointly by the Commission, including line Commission service such as DG ENV, DG CLIMA, DG ECFIN, and the EIB, supported by a secretariat provided by EIB.
Quando parliamo di software preAO, in realtà è un software di presentazione assistito da computer.
When we talk about preAO software it is actually a computer-assisted presentation software.
Essiccamento assistito da microonde: Rotor 1DRY
Rotor 64MG5 Microwave-assisted Drying: Rotor 1DRY
1. Il consiglio di amministrazione è assistito da un comitato esecutivo.
1.The Management Board shall be assisted by an Executive Board.
Alla morte dei suoi genitori, Sontad, nonostante un piede gravemente ferito, assunse immediatamente la guida del clan e fu abilmente assistito da sua moglie, che era sua sorella maggiore.
Upon the death of his parents, Sontad, despite a seriously injured foot, immediately assumed the leadership of the clan and was ably assisted by his wife, his eldest sister.
Se lei è un minore, può utilizzare il sito di OG solo se assistito da un genitore o un tutore legale.
If you are a minor, you may use OG’s site only in conjunction with a parent or legal guardian.
Durante gli ultimi venti anni della sua vita fu assistito da un’amorevole nipote.
The last twenty years of his life he was cared for by a loving granddaughter.
Il Consiglio è assistito da un Segretariato generale, sotto la responsabilità di un Segretario generale, funzione esercitata attualmente da Uwe Corsepius.
The Council is assisted by a General Secretariat, under the responsibility of a Secretary-General, currently Uwe Corsepius.
La compagnia è ora guidata da suo figlio Soren, abilmente assistito da suo figlio Peter.
The company is now spearheaded by his son Soren who is ably assisted by his own son Peter.
Il direttore generale è assistito da un vice.
The Managing Director shall be assisted by a deputy managing director.
Il mediatore è assistito da una segreteria di cui egli nomina il principale responsabile.
The Ombudsman shall be assisted by a secretariat, the principal officer of which he shall appoint.
Clicca qui per saperne di più sul processo di essiccazione a spruzzo assistito da ultrasuoni!
Click here to learn more about the ultrasonically assisted spray-drying process!
Assistito da 14 vicepresidenti, il Presidente dirige i lavori del Parlamento europeo e dei suoi organi (Ufficio di presidenza e Conferenza dei presidenti), nonché le discussioni in Aula.
Assisted by 14 Vice-Presidents, the President oversees all the work of the Parliament and its constituent bodies (Bureau and Conference of Presidents), as well as the debates in plenary.
Se ti trasferisci in un altro paese dell'UE e vuoi essere assistito da un paese europeo diverso da quello in cui vivi, le norme sul sistema sanitario che deve sostenere i tuoi costi dipendono da entrambi i seguenti fattori:
If you move to another EU country and seek health care in an EU country other than the one you moved to, then the rules about who is responsible for your healthcare costs depend on both:
Il team è stato assistito da numerosi autisti che, con i loro test, hanno contribuito al successo del progetto.
The team has been assisted by a number of different test drivers who have helped to make the project a success.
Al momento, AutoCAD è un software di disegno assistito da computer ampiamente utilizzato nel campo della progettazione ingegneristica.
At present, AutoCAD is a widely used computer-aided drawing software in the field of engineering design.
Assistito da un ufficio dotato di personale competente, il nuovo organismo europeo delle telecomunicazioni contribuirà in particolare a garantire pari condizioni di concorrenza nel mercato unico delle telecomunicazioni.
Assisted by an office with expert staff, the new European telecoms regulatory body will in particular help ensure fair competition in the single telecoms market.
Il garante europeo della protezione dei dati è assistito da un segretariato.
The European Data Protection Supervisor shall be assisted by a Secretariat.
Nell’esercizio delle sue funzioni, l'alto rappresentante per gli affari esteri e la politica di sicurezza (AR) è assistito da un servizio europeo per l’azione esterna (SEAE), il servizio diplomatico dell'Unione europea (UE).
In carrying out her duties, the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy (HR) is assisted by the European External Action Service (EEAS), the EU's diplomatic service.
Tanto gli Stati membri quanto le istituzioni dell'Unione sono rappresentati davanti alla Corte di giustizia da un agente nominato per ciascuna causa; l'agente può essere assistito da un consulente o da un avvocato.
The Member States and the institutions of the Communities shall be represented before the Court by an agent appointed for each case; the agent may be assisted by an adviser or by a lawyer.
Il comitato direttivo è composto da membri nominati congiuntamente dalla Commissione, compresi i servizi competenti della Commissione come la DG CLIMA, la DG ECFIN e la DG ENER, e dalla BEI ed è assistito da un segretariato fornito dalla BEI.
The Steering Committee comprises appointments made jointly by the Commission, including line Commission services such as DG CLIMA, DG ECFIN and DG ENER, and the EIB, supported by a secretariat provided by EIB.
Un solo Figlio Istruttore presiede al regno millenario del pianeta ed è assistito da settanta associati del suo ordine.
One Teacher Son presides over the planetary millennial reign and is assisted by seventy associates of his order.
Il presidente è responsabile della gestione di tutti gli aspetti del lavoro della commissione ed è assistito da quattro vicepresidenti.
The Chair is responsible for the management of all aspects of the Committee's work: she is supported by four Vice-Chairs.
Il direttore esecutivo è assistito da uno o più vicedirettori esecutivi.
The Executive Director shall be assisted by one or more Deputy Executive Directors.
Laddove un credito sia garantito da un diritto di separazione il creditore deve notificare tale credito assistito da garanzie nel contesto delle procedure di fallimento notificando altresì il diritto di separazione.
Where a claim is secured by a separation right, the creditor must notify this secured claim in the bankruptcy proceedings by also notifying the separation right.
Il paziente entra, è immediatamente assistito da qualcuno specializzato in dipendenze.
A patient comes in, they're immediately assessed by somebody who's an addiction specialist.
4.407860994339s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Assisted by Nivesen, I intend to investigate every nook and cranny of the hospital. 